← Table of contents
The Story of Beowulf, Translated from Anglo-Saxon into Modern English Prose

Note 75 — II The Story

Ernest J. B. (Ernest John Brigham) Kirtlan translation

Then had it sorrowfully come to pass for the young warrior that he saw his most beloved in a miserable plight on the earth at his life’s end. Likewise the terrible dragon, his slayer, lay there bereft of life and pressed sore by ruin. And the coiled dragon could no longer wield the hoard of rings, but the iron edges of the sword, well tempered and battle-gashed; the hammer’s leavings75, had carried him off, so that the wide-flier, stilled because of his wounds, fell to the earth near to the hoard-hall. And no more in playful wise at the midnight hour, did he drift through the air; this dragon, proud in his gainings of treasure, showed not his face, but was fallen to the earth because of the handiwork of the battle-warrior.

Illustration from The Story of Beowulf, Translated from Anglo-Saxon into Modern English Prose
Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings