← Table of contents
The Stones of Venice, Volume 2 (of 3)

Note 140 — Chapter VIII

Reading edition

In the original, the succession of words is evidently suggested partly by similarity of sound; and the sentence is made weighty by an alliteration which is quite lost in our translation; but the very allowance of influence to these minor considerations is a proof how little any metaphysical order or system was considered necessary in the statement.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings