Note 40 — Chapter XVIII · GROUND STONE—PROBLEMATICAL FORMS

“De tout ce que je vient de dire de la manière de s’orner, on conclura aisément, que les Sauvages, au lieu d’ajouter à leur beauté naturelle, (car ils sont presque tous bien faits,) travaillent à se rendre laids & à se défigurer. Cela est vrai aussi; cependant quand ils sont bien parez à leur mode, l’assemblage bizarre de tous leurs ornemens, non seulement n’a rien qui choque, mais il a un je ne sçai quoi qui plaît, & leur donne de la bonne grace.” Lafitau, Mœurs des Sauvages Amériquains, tome III, p. 57; Paris, 1724.