Note 23 — Chapter XXIII · THE NEW ACADEMY.
Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation
In Plut. Tran. An. 9, sub fin. p. 470, he gives the advice rather to devote attention to oneself and ones own life than to works of art and other external things. In Stob. Floril. 95, 17, he says: Poverty is burdensome, but educates for virtue. Ibid. 43, 91: Where there are most laws, there are most transgressions of law. Plut. Cons. ad Apoll. 15, p. 110, has a saying of his as to the folly of the fear of death. Id. De Sanit. 7, p. 126, Qu. Conv. vii. 5, 3, 7, records a somewhat severe judgment on adulterers and prodigals. Quite unique is the statement in Tertull. Ad. Nation. ii. 2: Arcesilaus held that there were three kinds of Gods (in other words he divided the popular Gods into three classes): the Olympian, the stars, and the Titans. It implies that he criticised the belief in the Gods. It also appears by the language used in Plut. C. Not. 37, 7, respecting the Stoic theory of a κρᾶσις δι’ ὅλου, that his criticism of dogmatism extended to natural science. ↑