Note 26 — Chapter XVII · THE EPICUREAN VIEWS ON NATURE.
Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation
Epic. in Diog. 41: ἀλλὰ μὴν καὶ τὸ πᾶν ἄπειρόν ἐστι· τὸ γὰρ πεπερασμένον ἄκρον ἔχει· τὸ δ’ ἄκρον παρ’ ἕτερόν τι θεωρεῖται. ὥστε οὐκ ἔχον ἄκρον πέρας οὐκ ἔχει, πέρας δ’ οὐκ ἔχον ἄπειρον ἂν εἴη καὶ οὐ πεπερασμένον. The same argument is used by Lucret. i. 951; 1008–1020. He continues 984, 1021: If space were limited, all bodies would collect towards its lower part by reason of their weight, and their motion would cease. Unless the quantity of matter were unlimited, the amount lost by bodies in their mutual contact could not be supplied. Conf. also Plut. Adv. Col. 13, 3; in Eus. Pr. Ev. i. 8, 9; Plac. i. 3, 28; Alex. in Simpl. Phys. 107, b, who mentions the above-quoted argument of Epicurus as the chief argument of the Epicureans. ↑