Note 83 — Chapter XIII · THE RELATION OF THE STOIC PHILOSOPHY TO RELIGION.
Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation
Macrob. Sat. i. 18: Cleanthes derived the name Dionysus from διανύσαι, because the sun daily completes his course round the world. It is well known that, before and after his time, the identification of Apollo with Dionysus was common, and it is elaborately proved by Macrobius. Servius, too, on Georg. i. 5, says that the Stoics believed the sun, Apollo, and Bacchus—and likewise the moon, Diana, Ceres, Juno, and Proserpine—to be identical. Other etymologies of Διόνυσος are given by Corn. c. 30, 173. ↑