Note 141 — Chapter XIII · THE RELATION OF THE STOIC PHILOSOPHY TO RELIGION.
Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation
According to Cic. Divin. i. 30, 64, Posidonius thought prophetic dreams were realised in one of three ways: uno, quod prævideat animus ipse per sese, quippe qui Deorum cognitione teneatur; altero, quod plenus aër sit immortalium animorum, in quibus tanquam insignitæ notæ veritatis appareant; tertio, quod ipsi Dii cum dormientibus colloquantur. Of these three modes, not the first only, but also the second, corresponds with the Stoic hypotheses. Indeed, in Stob. Ecl. ii. 122, 238, μαντικὴ is defined = ἐπιστήμη θεωρητικὴ σημείων τῶν ἀπὸ θεῶν ἢ δαιμόνων πρὸς ἀνθρώπινον βίον συντεινόντων. Posidonius can only have spoken of Gods in condescension to popular views; as a Stoic, he would only know of that connection with the soul of the universe which is referred to in the first mode. ↑