Note 89 — Chapter XII · APPLIED MORAL SCIENCE.

Sen. De Ot. 3, 3, p. 320, 3: It needs a special cause for devoting oneself to private life. Causa autem illa late patet: si respublica corruptior est quam ut adjuvari possit, si occupata est malis … si parum habebit [sc. sapiens] auctoritatis aut virium nec illum admissura erit respublica, si valetudo illum impediet. Ibid. 8, 1: Negant nostri sapientem ad quamlibet rempublicam accessurum: quid autem interest, quomodo sapiens ad otium veniat, utrum quia respublica illi deest, an quia ipse reipublicæ, si omnibus defutura respublica est? (So we ought to punctuate.) Semper autem deerit fastidiose quærentibus. Interrogo ad quam rempublicam sapiens sit accessurus. Ad Atheniensium, etc.? Si percensere singulas voluero, nullam inveniam, quæ sapientem aut quam sapiens pati possit. Similarly Athenodorus, in Sen. Tranq. An. 3, 2. ↑