Note 132 — Chapter XII · APPLIED MORAL SCIENCE.
Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation
Plut. Sto. Rep. 18, 5: ἀλλ’ οὐδ’ ὅλως, φασὶν, οἴεται δεῖν Χρύσιππος οὔτε μονὴν ἐν τῷ βίῳ τοῖς ἀγαθοῖς, οὔτ’ ἐξαγωγὴν τοῖς κακοῖς παραμετρεῖν, ἀλλὰ τοῖς μέσοις κατὰ φύσιν. διὸ καὶ τοῖς εὐδαιμονοῦσι γίνεται ποτὲ καθῆκον ἐξάγειν ἑαυτοὺς, καὶ μένειν αὖθις ἐν τῷ ζῇν τοῖς κακοδαιμονοῦσιν. Ibid. 14, 3. Sen. Ep. 70, 5: Simul atque occurrunt molesta et tranquillitatem turbantia, emittet se. Nec hoc tantum in necessitate ultima facit, sed cum primum illi cœpit suspecta esse fortuna, diligenter circumspicit, numquid illo die desinendum sit. Nihil existimat sua referre, faciat finem an accipiat, tardius fiat an citius. Non tanquam de magno detrimento timet: nemo multum ex stillicidio potest perdere. Conf. 77, 6. ↑