← Table of contents
The Stoics, Epicureans and Sceptics

Note 105 — Chapter XII · APPLIED MORAL SCIENCE.

Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation

Cic. l.c.: Even towards slaves, justice must be observed. Here, too, belongs the question, discussed in full by Sen. Benef. iii. 18–28, Whether a slave can do a kindness to his master? He who denies that he can, says Seneca (18, 2), is ignarus juris humani. Refert enim cujus animi sit, qui præstat, non cujus status: nulli præclusa virtus est, omnibus patet, omnes admittit, omnes invitat, ingenuos, libertinos, servos, reges, exules. Non eligit domum nec censum, nudo homine contenta est. Slavery, he continues, does not affect the whole man. Only the body belongs to his lord; his heart belongs to himself, c. 20. The duties of the slave have limits, and over against them stand certain definite rights (c. 21. Conf. De Clement. i. 18, 2). He enumerates many instances of self-sacrifice and magnanimity in slaves, and concludes by saying: Eadem omnibus principia eademque origo, nemo altero nobilior, nisi cui rectius ingenium … unus omnium parens mundus est … neminem despexeris … sive libertini ante vos habentur sive servi sive exterarum gentium homines: erigite audacter animos, et quicquid in medio sordidi est transilite: expectat vos in summo magna nobilitas, &c. So Ep. 31, 11; V. Be. 24, 3. See p. 328, 3. Conf. Ep. 44: Rank and birth are of no consequence, and p. 270, 3. ↑

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings