Note 102 — Chapter XII · APPLIED MORAL SCIENCE.
Oswald J. (Oswald Joseph) Reichel translation
Sen. Ep. 95, 52, continues after the quotation in p. 312, 2: Ex illius [naturæ] constitutione miserius est nocere quam lædi. Ex illius imperio paratæ sint juvantis manus. Ille versus et in pectore et in ore sit: homo sum, nihil humani a me alienum puto. V. Be. 24, 3: Hominibus prodesse natura me jubet, et servi liberine sint hi, ingenui an libertini, justæ libertatis an inter amicos datæ quid refert? Ubicumque homo est, ibi beneficii locus est. De Clem. i. 1, 3: Nemo non, cui alia desint, hominis nomine apud me gratiosus est. De Ira, i. 5. ↑