Note 36 — XVI
Isabel Florence Hapgood translation
The North Sea. The Mediterranean, literally translated, is "Sredizemnoe"—Midland. Therefore the old gunsmith twists this into "Tverdezemnoe."
Isabel Florence Hapgood translation
The North Sea. The Mediterranean, literally translated, is "Sredizemnoe"—Midland. Therefore the old gunsmith twists this into "Tverdezemnoe."