← Table of contents
The Steel Flea

Note 32 — XV

Isabel Florence Hapgood translation

He probably means a garment like the sarafan, composed of many straight breadths gathered into a narrow band at the arm-pits, and suspended by straps over shoulders; or the ancient Russian gown, without gathers, cut with gores from neck to heel. What he manages to say is, that they wear lace gowns—or something approximating that.

Return to XV
Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings