Note 55 — Chapter XXIV · THAKCHACHA APPREHENDED.

There is a reference here to a popular belief that Ravan’s funeral pile is ever blazing and in Bengal people closing their ears can imagine that they hear the sound of the blazing and crackling, just as children in England imagine they can hear the sound of the ocean waves that encircle the island, when they apply a shell to the ear.