Note 36 — Chapter XIX · DEATH OF BABURAM BABU.
G. D. (George Devereux) Oswell translation
Literally— Before he had got as far as the initial mystic salutation to Ganesh, the sacred Om. All business is commenced with this mystic invocation: it is written at the top of letters in the form of a crescent with a dot in the centre.