Note 1030 — Chapter I · THE HISTORICAL EVOLUTION OF THE TERRITORIAL SEA.
Reading edition
“Sur la mer voisine en général jusqu’à la portée du canon placé sur le rivage; c. a. d. jusqu’à trois lieues du rivage,” p. 189. He also speaks elsewhere of the range of guns being equivalent to three leagues; but it would appear that the terms “miles” and “leagues” were sometimes used indifferently and carelessly (see Bluntschli, p. 682), and three leagues was far beyond the range of guns in Von Marten’s time.