Note 3 — INTRODUCTORY NOTE. (continued 6)

“I wonder what the art of criticism is coming to nowadays!” exclaimed El-Râmi presently, taking up the paper again—“Here is a remark worthy of Dogberry’s profundity—‘This is a book that must be read to be understood.’[3] Why, naturally! Who can understand a book without reading it?”