← Table of contents
The Song of Songs

Note 26 — INTRODUCTION.

Christian D. (Christian David) Ginsburg translation

37–95, A.D. Josephus is also said to have understood this Song in an allegorical sense, although it is not in a single instance quoted by him. His arrangement of the Books of the Old Testament is the only ground of this argument. It is said, as he26 mentions twenty-two books which are justly accredited as Divine, (τὰ δικαίως θεῖα πεπιστευμένα) and describes five as belonging to Moses, thirteen to the Prophets, and the remaining four as containing hymns to God, and rules of life for men (αἱ δὲ λοιπαὶ τέσσαρες ὕμνους εἰς τὸν Θεὸν καὶ τοῖς ἀνθρώποις ὑποθήκας τοῦ βίου περιέχουσιν) viz., the Psalms, Job, Proverbs, and Ecclesiastes, no place is left for this Song except among the Prophets; and if Josephus placed it there, it follows that he must have understood it allegorically.27 But were we to admit that Josephus placed this Song among the prophetical writings, we should deny the conclusion attempted to be drawn from it. For according to the same mode of argumentation, we might infer that Josephus understood Ruth and Esther allegorically, for he also places these books among the prophetical writings. The fact is, that this historian, as he tells us himself, reckons the historical books among the prophetical ones. But we demur to the assertion that Josephus put this Song among the prophetical writings; it is far more likely that he placed it among the four books which he describes as consisting of hymns to God and precepts for the life of men.28

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings