← Table of contents
The Song of Songs

Note 23 — INTRODUCTION.

Christian D. (Christian David) Ginsburg translation

Even Hengstenberg, who, though a defender of the allegorical interpretation, remarks,23 “Sirach xlvii. 17, has wrongly been referred to in support of the allegorical interpretation. For the words ἐν ᾠδαῖς καὶ παροίμιαις καὶ παραβολαῖς καὶ ἐν ἑρμηνείαις ἀπεθαύμασάν σε χῶραι depend upon the historical narration in the Books of the Kings, and do not refer to the writings comprised in the Canon. This is evident from the mention of the ἑρμηνείαι, whereby the solutions of the enigmas in contradistinction to the enigmas themselves, can alone be meant. Comp. 1 Kings x. 1–3. Whereas in the Canon no such ἑρμηνείαι are to be found. Verse 15, in which Keil finds a special reference to the allegorical interpretation, likewise alludes to 1 Kings x., especially to verse 24.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings