← Table of contents
The Song of Songs

Note 99 — INTRODUCTION. (continued 2)

Christian D. (Christian David) Ginsburg translation

1764. The excellent and judicious remarks of Lowth were followed by an elegant version of Solomon’s Song, with a brief Commentary and Annotations, by Thomas Percy, D.D., Bishop of Dromore. The author vindicates the theory of Grotius, Lowth, &c., that this poem literally describes the nuptials of Solomon; and, like Bossuet and Lowth, divides it into seven parts, answering to the seven days of the supposed duration of the nuptials, which are distinguished from each other by different solemnities. In terms, even more severe than those of Bishop Lowth, Percy censures those commentators, “who have been so busily employed in opening and unfolding the allegorical meaning of this book as wholly to neglect that literal sense which ought to be the basis of their discoveries. If a sacred allegory may be defined a figurative discourse, which, under a lower and more obvious meaning, delivers the most sublime and important truths; then it is the first duty of an expositor to ascertain the lower and more obvious meaning. For till this is done, it is impossible to discover what truths are couched under it. Without this all is vague and idle conjecture. It is erecting an edifice without a foundation, which, however fair and goodly to the view, will be blown down by the slightest breath of true criticism.”99

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings