Note 1 — JEAN JACQUES ROUSSEAU
G. D. H. (George Douglas Howard) Cole translation
The term "general" will means, in Rousseau, not so much "will held by several persons," as will having a general (universal) object. This is often misunderstood; but the mistake matters the less, because the General Will must, in fact, be both.