Note 9 — Translator’s Introduction
Charles E. (Charles Edward) Derbyshire translation
Filipinas dentro de Cien Años, published in the organ of the Filipinos in Spain, La Solidaridad, in 1889–90. This is the most studied of Rizal’s purely political writings, and the completest exposition of his views concerning the Philippines.