Note 16 — Chapter LIX · Patriotism and Private Interests
Charles E. (Charles Edward) Derbyshire translation
The two daughters ran to her, and all three fell to weeping. “It’s nothing more than a swoon, cousin! I would have been more pleased that—that—but unfortunately it’s only a swoon. Non timeo mortem in catre sed super espaldonem Bagumbayanis.16 Get some water!”