Note 2 — Chapter XLV · The Hunted
Charles E. (Charles Edward) Derbyshire translation
Tanawan or Pateros?—Author’s note. The former is a town in Batangas Province, the latter a village on the northern shore of the Lake of Bay, in what is now Rizal Province.—TR.