Note 4 — Chapter XXXIX · Doña Consolacion
Charles E. (Charles Edward) Derbyshire translation
“How’s this?” he murmured. “Can history lie? Doesn’t this book say that Alonso Saavedra gave the country that name in honor of the prince, Don Felipe? How was that name corrupted? Can it be that this Alonso Saavedra was an Indian?”4