Note 3 — Chapter XXXI · The Sermon
Charles E. (Charles Edward) Derbyshire translation
“Abá, Pale Lamaso, what!”3 muttered Carlos, the Chinese, looking angrily at the preacher, who continued to extemporize, emitting a series of apostrophes and imprecations.