Note 3 — Chapter XXVI · The Eve of the Fiesta
Charles E. (Charles Edward) Derbyshire translation
The capital of Laguna Province, not to be confused with the Santa Cruz mentioned before, which is a populous and important district in the city of Manila. Tanawan, Lipa, and Batangas are towns in Batangas Province, the latter being its capital.—TR.