Note 14 — THE HISTORY OF CANT, OR THE SECRET LANGUAGE OF VAGABONDS.
Reading edition
We are aware that more than one eminent philologist states that the origin of “queer” is seen in the German quer, crooked,—hence strange and abnormal. While agreeing with this etymology, we have reason to believe that the word was first used in this country in a Cant sense. [14]