Note 2 — Chapter IV · ToC
C. F. (Charles Frederic) Marshall translation
The terms grisette and lorette are now obsolete, and the names given to this class of women constantly varies. I shall, nevertheless, employ them in the course of this work because they clearly define certain special varieties of remunerated concubinage.