Note 143 — Chapter IX · (continued 2)
Eden Paul translation
From what has been said before, it will have become evident that the question has different aspects in different strata of the population. I have attempted merely to formulate general principles, not to furnish an answer for every possible concrete question. Differences between town and country, between richer and poorer, between cultured and uncultured, must be given due consideration. In the case of those belonging to the less cultured and the poorer strata of society, a special use in this connexion may be found for those social institutions which have of late come into being in various localities as the fruit of voluntary effort corresponding to our Children's Care Committees, &c., in England—Translator, and conducted by women of the cultured and well-to-do classes. These institutions may be utilised for imparting the sexual enlightenment, at any rate in so far as they permit of an individual study of the child-psyche.