Editorial note — Chapter V

Note on the expression "Boiled Gorge."—This is a literal translation of the German gesottne Gurgeln, an apparently forgotten article of diet. Finding no account of it in any German dictionary, I applied to Dr. Moll, who writes as follows:—"Gurgel denotes a particular part of the neck, in human beings the front part, comprising the hyoid bone, the larynx and trachea, the pharynx and the upper part of the oesophagus, the thyroid body, and the adjoining muscles. As far as I am aware, this part of the animal body is not now used for food. Presumably it was so used in Felix Platter's time, but I cannot say if the 'rings' of which he speaks were cut from the trachea, the oesophagus, or perhaps the great blood-vessels."—Translator's Note.