Note 3 — Chapter I
Eden Paul translation
According to Laurent (“Morbid Love,” pp. 133, 134, Leipzig, 1895), common prostitutes generally use musk; young working women, violet or rose-water; ladies of the bourgeoisie, penetrating perfumes, such as white heliotrope, jasmine, and ylang-ylang; women of the half-world, finer perfumes, or such “as are complex, like their own mode of life”—for example, lily-of-the-valley, or mignonette.