Note 51 — Chapter XIV · THE ENCHANTED PORTFOLIO.
Professor Hoffmann translation
Robert-Houdin elsewhere states that this cage, which, in fact, formed the germ of the trick, was the invention of an amateur, M. Bouly, of Cambrai. The remaining effects were added by Robert-Houdin himself.—Ed.