Note 13 — Chapter XLII
Reading edition
“When I first saw this awkward method as I then thought it, I rode up to the person who guided the machine, to ask him some questions concerning it: he spoke pretty good English, which made me conclude he was a gentleman; and yet, in quality of a proprietor and conductor, might, without dishonour, employ himself in such a work. My first question was, whether that method was common to the Highlands, or peculiar to that part of the country? and, by way of answer, he asked me, if they ploughed otherwise anywhere else? Upon my further inquiry why the man went backwards? he stopped, and very civilly informed me that there were several small rocks, which I did not see, that had a little part of them just peeping on the surface, and therefore it was necessary his servant should see and avoid them, by guiding the horses accordingly, or otherwise his plough might be spoiled by the shock. The answer was satisfactory and convincing, and I must here take notice that many other of their methods are too well suited to their own circumstances, and those of the country, to be easily amended by such as undertake to deride them.”—Burt’s Letters, vol. ii. pp. 42, 43.