Note 14 — Chapter XXII · THE JUDGMENT OF ANÛBIS
Reading edition
I am not quite sure why Vance added this parenthetical phrase, unless it was because the word simoon comes from the Arabic samma (meaning to be poisoned), and he thought that Hani would better recognize the word in its correct etymological form. (return)