← Table of contents
The Sayings of Confucius

Note 23 — THE SAYINGS OF CONFUCIUS

Lionel Giles translation

Confucius here, as in general, suits his reply to the questioner. In answering Yen Yüan, the model disciple, he had gone to the very root of the matter, making it clear that the essence of true goodness has little or nothing to do with externals. To Chung Kung, who was less advanced and doubtless somewhat lacking in grace or dignity of demeanour, he gives more superficial advice, but winds up by enunciating the Golden Rule, which is the best practical manner of manifesting inward goodness of heart.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings