Note 16 — THE SAYINGS OF CONFUCIUS
Lionel Giles translation
That is to say, the ruler will always keep the welfare of his people in view, but without indulging in indiscriminate largess. The ever-increasing doles of money and corn with which the Roman Emperors were obliged to buy the favour of the populace would thus have fallen under the condemnation of Confucius.