← Table of contents
The Sayings of Confucius

Note 10 — THE SAYINGS OF CONFUCIUS (continued 2)

Lionel Giles translation

Some of the minute details given above cannot but strike us as rather ridiculous. Two points, however, must be borne in mind: (1) that the customs and ceremonial belonging to any one age or country will always at first sight appear strange and laughable to the men of any other age and country; (2) that Confucius himself cannot be held responsible for the excessive zeal which prompted admiring disciples to portray his personal habits with such embarrassing fidelity. How many philosophers would come equally well through such an ordeal?

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings