Note 3 — THE SAYINGS OF CONFUCIUS (continued 2)

This statement—at least as regards moral virtue (jên)— seems hopelessly at variance with the evidence of the Analects. Perhaps no more is meant than that he was unwilling to dogmatise on such a delicate subject. On p. 72, for instance, he refuses to judge whether certain disciples have true moral virtue or not.