Note 346 — Chapter VIII · THE UNFREE. THE SERF.
Reading edition
“Si liber homo spontanea voluntate vel forte necessitate coactus, nobili, seu libero, seu etiam lito, in personam et in servitium liti se subdiderit.” Lex Fres. xi. 1. “Ut nullum liberum liceat inservire ... quamvis pauper sit, tamen libertatem suam non perdat nec hereditatem suam, nisi ex spontanea voluntate se alicui tradere voluerit, hoc potestatem habeat faciendi.” Lex Bajuv. vi. 3. The Anglosaxon law gave this power of voluntary surrender to a boy of thirteen. See Theod. Poenit. xxix. Thorpe, ii. 19.