Note 501 — Chapter X · FǼHÐE. WERGYLD.
Reading edition
“Suscipere tam inimicitias seu patris seu propinqui quam amicitias necesse est. Nec implacabiles durant; luitur enim etiam homicidium certo armentorum ac pecorum numero, recipitque satisfactionem universa domus: utiliter in publicum; quia periculosiores sunt inimicitiae iuxta libertatem.” Germ. xxii. “Sed et levioribus delictis [including homicide] pro modo poenarum equorum pecorumque numero convicti multantur. Pars multae regi vel civitati, pars ipsi qui vindicatur, vel propinquis eius exsolvitur.” Ibid. xii.