← Table of contents
The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia, and Lucilius

Note 1585 — SULPICIA.

Lewis Evans translation

Convenit. The next four lines are hopelessly corrupt. The following emendations have been adopted: domus arxque movetur for Arce Monetæ: pax secura for apes secura: laborum for favorum: patresque for mater, or the still older reading, frater; of which last Dusa says, "Neque istud verbum emissim titivillitio."

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings