← Table of contents
The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia, and Lucilius

Note 1258 — PERSIUS.

Lewis Evans translation

Atyn. These are probably quotations from Nero, as Dio says (lxi., 21), ἐκιθαρώδησεν Ἀττῖνα. The critics are divided as to the defects in these lines; whether Persius intends to ridicule their bombastic affectation, or the unartificial and unnecessary introduction of the Dispondæus, and the rhyming of the terminations, like the Leonine or monkish verses.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings