Note 1470 — PERSIUS.
Lewis Evans translation
Digitum exsere. The Stoics held that none but a philosopher could perform even the most trivial act, such as putting out the finger, correctly; there being no middle point between absolute wisdom and absolute folly: consequently it was beyond even the power of the gods to bestow upon a fool the power of acting rightly.