← Table of contents
The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia, and Lucilius

Note 1193 — PERSIUS.

Lewis Evans translation

Quid faciam? "How shall I check the outburst of natural feeling? For my character, implanted by nature, is that of a hearty laugher." Cachinno is a word used only by Persius. Cf. Juv., iii., 100, "Rides? majore cachinno concutitur." The ancients held the spleen to be the seat of laughter, as the gall of anger, the liver of love, the forehead of bashfulness.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings