← Table of contents
The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia, and Lucilius

Note 1192 — PERSIUS.

Lewis Evans translation

Sapimus patruos. Cf. Hor., iii., Od. xii., 3, "Exanimari metuentes patruæ verbera linguæ." ii., Sat. iii., 87, "Sive ego pravè seu rectè hoc volui, ne sis patruus mihi." Parents, being themselves too indulgent, frequently intrusted their children to the guardianship of uncles, whose reproofs were more sharp, and their correction more severe, as they possessed all the authority without the tenderness and affection of a parent.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings