Note 116 — JUVENAL'S SATIRES.
Lewis Evans translation
Opaci, Lubin. interprets as equivalent to turbulenti, "turbid with gold." On this Grangæus remarks, "Apage Germani haud germanam interpretationem! opaci enim est umbris arborum obscuri." Cf. Mart., i., Ep. 50, "Æstus serenos aureo franges Tago obscurus umbris arborum."