Note 134 — JUVENAL'S SATIRES.
Lewis Evans translation
Claudit latus. This is the order Britannicus takes. "Claudere latus" means not only to accompany, as a mark of respect, but to give the inner place; to become his "comes exterior." Horace, ii., Sat. v., 18. So Gifford, "And if they walk beside him yield the wall."