Note 360 — JUVENAL'S SATIRES. (continued 2)
Lewis Evans translation
Acta legenti. Either the "notary public," or "keeper of the public records," or the historian's reader, who collected facts for the author, or "any one who read aloud the history itself."