← Table of contents
The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia, and Lucilius

Note 547 — JUVENAL'S SATIRES. (continued 2)

Lewis Evans translation

Curvus. So Lubinus interprets it. "Cum enim laborat se incur vat." Cf. Virg., Eccl., iii., 42, "curvus arator;" so Art. Am., ii., 670, "Curva senectus." Or from his assiduity, "qui assiduus in opere est." Madan says, "Curvus means crooked, that hath turnings and windings; and this latter, in a mental sense, denotes cunning, which is often used for skillful." Cf. Exod., xxxviii., 23. The old Schol. explains it by Anaglyptarius, "a carver in low relief."

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings